-
1 fumer le calumet de la paix
гл.Французско-русский универсальный словарь > fumer le calumet de la paix
См. также в других словарях:
выкурить трубку мира — примириться, помириться, вложить меч в ножны, пойти на мировую, заключить мир, сделать мировую, замириться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выкурить трубку мира — Книжн. Примириться, прекратить раздоры, распри. БМС 1998, 574; ЗС 1996, 237, 509 … Большой словарь русских поговорок
примириться — См … Словарь синонимов
Трубка мира — У индейцев Северной Америки был обычай при заключении мира выкуривать с врагом в знак примирения одну, общую трубку «трубку мира». Так, в «Песне о Гайавате» американского поэта Генри Уодсуор/па Лонгфелло (1807 1882) «Владыка жизни Гитчи Манито… … Словарь крылатых слов и выражений
помириться — См. удовлетворять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помириться примириться; соглашаться, удовлетворять, покориться, ограничиться, смириться, вложить меч в ножны, обойтись … Словарь синонимов
ТРУБКА — Вонючая трубка. 1. Разг. Бран. О непорядочном человеке. Флг., 354. 2. Ряз. Бран. О поросёнке. ДС, 565. Клистирная трубка. Жарг. мол. Шутл. ирон. Медицинская сестра. Максимов, 183. В каждой трубке гвоздь. Пск. Неодобр. О человеке, который… … Большой словарь русских поговорок
замириться — сделать мировую, пойти на мировую, усмириться, умиротвориться, заключить мир, помириться, примириться, успокоиться, выкурить трубку мира, вложить меч в ножны Словарь русских синонимов. замириться см. заключить мир Словарь синонимо … Словарь синонимов
вложить меч в ножны — примириться, замириться, помириться, выкурить трубку мира, сделать мировую, пойти на мировую, заключить мир Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заключить мир — См … Словарь синонимов
пойти на мировую — См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пойти на мировую замиряться, заключать (мир, договор), примиряться, делать мировую, мириться, соглашаться, сделать… … Словарь синонимов
сделать мировую — См … Словарь синонимов